Бюро переводов онлайн: сервисы переводов в интернете

20.04.2012

Продолжающийся в течение последних десятилетий процесс глобализации и бурный рост интернет-коммуникаций позволили сблизить страны и континенты. Отправка сообщения в Австралию, Аргентину или Канаду занимает доли секунд. И в этой связи, как никогда ранее, стали востребованы услуги перевода, в результате чего появились десятки соответствующих сервисов. Благодаря всему этому аксиома о взаимосвязи спроса и предложения в который раз подтвердила свою актуальность.

И хотя тексты, переведённые при помощи онлайн-сервисов перевода, потребуют значительной коррекции в бюро переводов, это всё же позволит составить примерное представление, о чём в них идёт речь. Среди многочисленных сервисов онлайн-переводов в сети интернет стоит выделить следующие:
- Google. Наверное, один из лучших онлайн-сервисов перевода, оперирует 35 языками, располагает опциями перевода как отдельных слов, так и текстов целиком;
- Yahoo. Бесплатный сервис, хотя и обладает меньшей гибкостью перевода по сравнению с Google, тем не менее считается одним из самых удобных;
- Promt Online. Абсолютно бесплатен, сфокусирован исключительно на переводе документов и текстов;
- Arabic Translation Tool. Предоставляет широкий словарный запас для перевода с арабского на английский и обратно;
- Translation Booth. Весьма удобен для перевода текстов и файлов целиком, менее приспособлен для перевода отдельных слов;
- Translate Tool. Славится качественным переводом с английского на китайский и наоборот (хотя в рамках этого сервиса доступны и другие языки);
- Free-translator.com. Бесплатный сервис, стабильный, но недостаточно гибкий из-за связанных пар слов;
- Systrans. Элегантно оформленный сайт, весьма практичен и предоставляет опции выбора языков для перевода;
- VoyCabulary. Весьма оригинальный сервис с автоматически появляющимися линками на избранные ресурсы вроде Википедии;
- World Lingo. Один из самых обширных сервисов по количеству языков (более 90). Предоставляет как платные, так и бесплатные услуги;
- Lingo24. Самый популярный в Великобритании платный сервис, славящийся высоким качеством переводов;
- Kwintessential. Второй после Lingo24 по популярности на Туманном Альбионе платный сервис переводов;
- Ability. Своеобразная "тусовка" профессиональных переводчиков. Высочайший уровень за весьма приличные деньги;

Лучше все же обратиться в бюро переводов. Мы же пока рассмотрим еще несколько популярных сервисов:
- Prompt. Работает с основными европейскими языками (англ., итал., фр., нем., исп., порт.) Перевод с русского на указанные языки и обратно;
- Мета. Украинский продукт, достаточно быстрый и с простейшим функционалом;
- Lingvo.ru. Онлайн-переводчик отдельных слов с платными и бесплатными опциями.

Отзывы и комментарии:

Обсудить Бюро переводов онлайн: сервисы переводов в интернете в форуме

Теги:

Последние новости раздела:

Как правильно пользоваться ноутбуком 20.04.2012

Любая современная аппаратура любит ласковое обращение. Но желательно разобраться подробнее, что имеется ввиду. Чем тщательнее соблюдать эти правила, тем дольше прослужит ноутбук своему хозяину.

Программа Punto Switcher 20.04.2012

Punto Switcher представляет из себя программу автоматического переключения раскладки клавиатуры с английского на русский алфавит и наоборот.

Бюро переводов онлайн: сервисы переводов в интернете 20.04.2012

Продолжающийся в течение последних десятилетий процесс глобализации и бурный рост интернет-коммуникаций позволили сблизить страны и континенты. Отправка сообщения в Австралию, Аргентину или Канаду занимает доли секунд.

Ремонт телефонов 19.04.2012

Так ли страшно слово "ремонт" в отношении телефонов, которые по какой-либо причине вышли из строя? Смеем заверить, что нет, независимо от того, идёт ли речь о стационарном аппарате либо мобильном устройстве.

Ремонт телевизоров 19.04.2012

Колоссальный качественный технологический рост в сфере производства телеаппаратуры с каждым годом всё более насыщает рынок продаж самыми современными разработками в данной области.